In the event the vegetation grow within the profusion, I really like the charm and you can consider the better reports she shared with myself
It instantly reminded me personally out of my personal mom, exactly who together with spoke zu zu ben-a keen onomatopoeic term for what the latest Fukushima dialect sounded would you like to people of most other prefectures. It is very hard to see until a person is accustomed to hearing it, as i try.
After retiring regarding doing work in the new cane sphere to possess ten era 1 day during the Ewa plantation, Haruno began an alternative occupation during the Tenney Cardio eatery, a greatest event location for members of the city. She helped regarding the kitchen area that have preparing out-of as well as carrying out the bathroom until she try seventy-eight years of age. When she was not required in the new restaurant, she would enter the turf external to-do particular weeding. Very young people manage other individuals through the a break, however, Haruno never stayed lazy. Brand new boss is actually happy together with her patient work ethic and you will provided their an increase quickly. Now finally resigned, and though their unique spine was curved having weakening of bones, she nevertheless left active, increasing tangerine ilima plants to market on the lei producers. Waking up early and you will selecting the small blooms is fairly a activity, and you will Haruno requires happiness for making new Hawaiian lei suppliers delighted. Aside from the stunning ilima, Haruno nurtured a bed off light iris in you to definitely spot off their own turf, and you will graceful red-colored iris having enough time swordshaped actually leaves increased nearby the top stroll. Whenever i respected the fresh rare light iris, she generously common one of many vegetation beside me. We put they in my rock garden on the backyard, one of several purple eye plant life. As soon as she allowed me personally for the their nice, cozy-searching home, she quickly considering myself a gentle zabuton and so i you may stay on the pad-covered floor into the Japanese style. Since i had explained on my personal browse on the plantation work clothes and you can about the kimonos brought out of The japanese by issei, she had what you able for my situation. Far to my surprise, there had been two kori, bamboo wicker trunks, full of a treasure trove out of old dresses one to old back so you can 1917 if you don’t before. Because the she carefully got from the clothes, she first started informing their unique tale since it connected with each apparel. She was an extraordinary storyteller! Just like the she reduced unfolded her life’s facts, a little virtually, it checked as though she had been waiting for the best moment to express exactly what she had kept deep in her own heart having way too many many years. I am able to today understand why she got leftover the story so you’re able to herself most of these age. It had been simply also dull to own their own so you’re able to remember. They seemed like a miracle that this issei lady whom I try conference the very first time top me and shared with me personally the absolute most personal, joyous enjoy away from her lifetime, treasures you to definitely she got never also found so you’re able to their unique pupils. Photo Fiance Relationships
She had been spry and as clear just like the could be, which have good twinkle within her sight, and her enjoying, amicable smile is actually contagious since she 8 land som elsker amerikanske menn asked me personally in her Fukushima dialect
“I became twenty years old when i originated Fukushima since the the picture bride off Chozo Tazawa,” she began. “It absolutely was unusual one to my personal relationships is install of the an aunt. My personal older brother had opted a couple of years prior to because an effective image bride to help you get married a great plantation laborer on Ewa sugar plantation towards Oahu. She composed to my parents regarding a good bachelor out of Niigata, The japanese, who had an excellent prestigious position since the a good luna in the Ewa plantation. She sent my personal mothers an image out-of a significant-appearing young man that have a mustache, putting on kasuri kimono and you can haori. I imagined he was sweet-searching, and i failed to notice going to the area heaven I got heard a great deal on the. Even though there got multiple proposals out-of ilies, I did not enjoy the idea of investing the rest of my personal existence while the a good farmer’s partner, functioning knee deep on grain paddies. I happened to be nervous to escape the drudgery out of farm lifestyle.” “Once my personal relationship try decided, We ran away from Fukushima so you’re able to Niigata to live on with my upcoming parents-in-legislation to possess six months. These people were great and i also encountered the happiest time of my lifestyle, even if We failed to discover its Niigata dialect whatsoever. People